Релизы УНФ 1.6.11.79, БП 3.0.52.39 (в более поздних релизах правила обмена в этой части не менялись).

При выполнении синхронизации данных между УНФ и БП возникает ошибка 

Испольузется обмен по правилам обмена.

Ошибка возникает при загрузке данных из УНФ в БП (на этапе загрузки данных в БП). В том случае, если из УНФ "приходит" платежное поручение на перечисление в бюджет с заполненным КБК.
А в бухгалтерии в справочнике ВидыНалоговИПлатежейВБюджет нет элемента с таким КБК. Соответственно в БП создается платежное поручение с незаполненным реквизитом "Налог" которое не проводится. Соответственно обмен не проходит.

Примечание: Исправить удалось, добавив в правила обмена УНФ-БП в событие ПослеЗагрузки обработку для заполнения реквизита налог по умолчанию (аналогично документу РасходСоСчета).