Выявлена проблема в типовой конфигурации УНФ (рел. 1.6.11.49, 1.6.11.55) : в печатную форму "Накладная на передачу готовой продукции в места хранения" (МХ-18) документа "Производство" ("СборкаЗапасов") не выводятся названия характеристик.

До этого характеристики печатались.

Причиной является ошибка в типовой унф (управление небольшой/нашей фирмой). В функции "ПечатнаяФорма" модуля менеджера этого документа для области макета сначала устанавливается параметр ПредставлениеНоменклатуры (здесь правильное значение - с характеристикой). А затем для этой области
выполняется заполнение параметров из коллекции "СтрокаЗапасы", которая содержащит элемент "ПредставлениеНоменклатуры" (в котором только название самой номенклатуры).

Исправить можно поместим строку где задается параметр ПредставлениеНоменклатуры после строки с заполнением всех параметров